Sonntag, 1. Juni 2008

Editorial Erstausgabe 08

Liebe Leserinnen! Lieber Leser! Liebe Freunde!

Die Österreichisch-Griechische Gesellschaft (kurz ÖGG genannt) wurde am 26. November 2007 in Wien von Griechen und Österreichern, die die Idee der griechischen Kultur fasziniert und der sie sich verpflichtet fühlen, gegründet.

Die Gesellschaft ist damit die Plattform, auf der der Dialog zwischen beiden Ländern stattfindet. Die ÖGG ist sensible Empfängerin und zugleich dynamische Vermittlerin sozialpolitischer, wissenschaftlicher und kultureller Inhalte. Sie ist Brücke und zugleich Bühne dialektischer Verständigung, über diese findet der Transfer interkultureller Werte statt.

Die ÖGG ist bestrebt die Beziehungen zwischen Österreich und Griechenland, insbesondere in den Bereichen Kultur, Wissenschaft, Sozialpolitik und Wirtschaft zu festigen und zu vertiefen. Sie will den Bezug zwischen zwei Kulturen intensivieren durch den Austausch von Wissen und Ideen, sowie durch Herstellung von Kontakten in den beiden Ländern.

Zu diesem Zweck werden Kongresse, Vorträge, Ausstellungen, Konzerte, Podiumsdiskussionen, aber auch Projekte wo Institutionen und Experten beider Länder kooperieren.

Ebenso Künstlern die Möglichkeit geben, im jeweils anderen Land ihre Werke zu präsentieren.

Jugend- und Studentenaustausch erleichtern, Universitäten und Institute präsentieren, Kontaktadressen vermitteln.

Aber auch bei Themen wie Hauskauf im jeweils anderen Land, Anbieten von Konversationsnachmittagen in der anderen Sprache, Informationen über Festivals - wie und wo man Karten dafür bestellen kann oder einfach die Planung eines besonderen Urlaubs abseits der üblichen Touristenpfade, soll die ÖGG ein kompetenter Ansprechpartner werden.

Wir haben manche interessante Projekte gestartet, eines davon ist – was Sie gerade lesen – unsere Zeitschrift „DIALOG“. In Athen befindet sich unsere zweite Redaktion unter der Leitung der Kunsthistorikerin – Ekaterini MIKOU – ehemalige Kuratorin des Griechischen Kulturministeriums und Griechischer Jurorin der Biennale von Venedig.

Es gibt Zustimmung – Diskussion – Auseinandersetzung – Streitgespräch, es gibt den DIALOG, es gibt Sie und uns im Gespräch, es verbindet uns das Wort „O LOGOS“.

Wir sind für jedes Gespräch offen und freuen uns über jeden, der Ideen einbringen möchte und mit uns in der ÖGG zusammenarbeiten will.